Novinky
29.10.2026
🎄 Malé nerezové sitká na cukor a múku – sladké kúzlo Vianoc
🎄 Keď sa kuchyňou šíri vôňa Vianoc... Za oknom sa pomaly stmieva. V kuchyni vonia škorica, vanilka a čerstvo upečená bábovka. Na stole čakajú medovní... čítať celé
27.08.2026
🔥🍲 Nerezový kotlík 22 L s 2 mm hrubostennou kotlinou
🔥 Novinka, ktorá začína vôňou dreva a prvou parou 🍲 Suché drevo zapraská, plameň sa oprie do kovového ohniska a nad nerezovým kotlíkom sa pomaly obja... čítať celé
26.08.2026
Nerezový grilovací rošt 51 cm s úchytmi: keď sa oheň zmení na spoločnú večeru
Suché drevo zapraská, nad pahrebou sa zdvihne prvá vôňa dymu a ľudia, ktorí ešte pred chvíľou sedeli pri stole, sa presunú bližšie k ohňu. Na rošte sy... čítať celé
Zobraziť všetky novinky
Blog
🥞 Hortobágyi palacsinta: maďarské palacinky plnené mäsom
30.10.2026 Recepty mňam
🥞 Hortobágyi palacsinta: maďarské palacinky plnené mäsom
🥞 Jemné slané palacinky, šťavnaté teľacie mäso a zamatová paprikovo-smotanová omáčka. Hortobágyi palacsinta prinesú na váš stôl vôňu maďarskej kuchyne... čítať celé
🍳🌶️ Šakšuka – vajíčka v paradajkovej omáčke plnej vôní a chutí
30.10.2026 Recepty mňam
🍳🌶️ Šakšuka – vajíčka v paradajkovej omáčke plnej vôní a chutí
🍳🍅 Predstavte si vôňu sladkých paradajok, pečenej papriky a korenín, ktorá sa pomaly šíri kuchyňou. V bohatej červenej omáčke sa jemne pripravujú vají... čítať celé
🍗 Šťavnaté kuracie soté s farebnou zeleninou – rodinný recept
29.10.2026 Recepty mňam
🍗 Šťavnaté kuracie soté s farebnou zeleninou – rodinný recept
🍗🥦 Šťavnaté kuracie soté s farebnou zeleninou – rodinný obed plný vôní, farieb a lásky! ❤️ Predstavte si chvíľu, keď sa celou kuchyňou šíri vôňa opeče... čítať celé
Zobraziť všetky články
  1. Úvod
  2. Blog
  3. Recepty mňam
  4. 🍳🌶️ Šakšuka – vajíčka v paradajkovej omáčke plnej vôní a chutí
30.10.2026
Recepty mňam

🍳🌶️ Šakšuka – vajíčka v paradajkovej omáčke plnej vôní a chutí

🍳🌶️ Šakšuka – keď obyčajné vajíčka rozprávajú príbeh ďalekých krajín

Je sobotné ráno. Nikto sa nikam neponáhľa, za oknom sa prebúdza nový deň a v kuchyni začína voňať cibuľa, sladká paprika a olivový olej. Na sporáku jemne buble sýtočervená paradajková omáčka. Stačí do nej opatrne rozbiť niekoľko vajíčok, prikryť panvicu a o chvíľu už môžete všetkých zavolať k stolu. ❤️

Na stole pristane jedna nádoba plná farieb, k nej čerstvý chlieb a dobrá nálada. Každý si odlomí kúsok chrumkavej kôrky a namočí ho do voňavej omáčky. Presne o takých chvíľach je šakšuka – jednoduché jedlo, pri ktorom je spoločné stolovanie tou najkrajšou súčasťou receptu. 🥰

🌍 Čo je šakšuka a odkiaľ pochádza?

Šakšuka (shakshuka alebo chakchouka) je jedlo severoafrického pôvodu, obľúbené najmä v krajinách Maghrebu a na Blízkom východe. Základ tvorí hustá omáčka z paradajok, papriky, cibule, cesnaku a aromatických korenín. Vajcia sa pripravujú priamo v nej, bez samostatného vyprážania.

Silné korene má šakšuka v tuniskej kuchyni, no nájdete ju aj v rozmanitých egyptských, marockých a blízkovýchodných podobách. Niekde je pikantnejšia, inde sa pridáva viac zeleniny alebo čerstvé bylinky.

Naša verzia Recepty Mňam je domáca úprava inšpirovaná tradičnou severoafrickou šakšukou. Zachováva typické koreniny a spôsob prípravy, no používa bežne dostupné suroviny a miernu pikantnosť, ktorú si môže každý prispôsobiť.

🍽️ Recept v skratke

Počet porcií: 4 ľahšie porcie, jedna porcia s jedným vajcom a chlebom.

Príprava surovín: 10–15 minút.

Tepelná úprava: približne 25–30 minút.

Celkový čas: približne 40–45 minút.

Náročnosť: jednoduchá.

Spôsob prípravy: restovanie zeleniny, dusenie paradajkovej omáčky a jemná tepelná úprava vajec.

Odporúčaná nádoba: široká rajnica alebo hlbšia panvica s pokrievkou, približne 26 cm.

🍅🌶️ Ingrediencie na 4 porcie

🥘 Základ paradajkovej omáčky

  • 4 veľké čerstvé vajcia
  • 600 g lúpaných paradajok z konzervy, vrátane šťavy
  • 1 väčšia červená paprika (približne 180 g)
  • 1 stredná cibuľa (približne 120 g)
  • 3 strúčiky cesnaku
  • 2 PL olivového oleja (30 ml)
  • 1 PL paradajkového pretlaku (približne 20 g)
  • 50 ml vody podľa hustoty omáčky, voliteľne

🌿 Voňavé koreniny

  • 1 ČL sladkej mletej papriky (približne 3 g)
  • ¾ ČL mletej rímskej rasce – rascovca
  • ½ ČL mletého koriandra, voliteľne
  • ¼ ČL čierneho mletého korenia
  • ½ ČL soli na začiatok, potom podľa chuti
  • ¼–½ ČL chilli vločiek alebo ½ ČL harissy, voliteľne

🥖 Na servírovanie

  • 1–2 PL čerstvej nasekanej petržlenovej vňate
  • 4 porcie čerstvého chleba alebo pity, približne 60–80 g na osobu
  • 50 g syra feta, voliteľne ako moderná úprava

🌶️ Dôležité: Rímska rasca, známa ako cumin alebo rascovec, nie je to isté ako bežná slovenská rasca. Má odlišnú, typicky zemitú a hrejivú chuť. Pri tradične inšpirovanej šakšuke odporúčame použiť práve rímsku rascu.

👩‍🍳🔥 Ako pripraviť dokonalú domácu šakšuku krok za krokom

1. 🧅 Pripravíme zeleninu a rozvoniame olivový olej

Cibuľu ošúpte a nakrájajte nadrobno alebo na tenké polmesiačiky. Červenú papriku zbavte jadrovníka a nakrájajte na menšie kúsky. Cesnak nasekajte nadrobno.

V širšej rajnici alebo hlbšej panvici rozohrejte olivový olej na strednom ohreve. Pridajte cibuľu a restujte približne 3–4 minúty, kým zmäkne a zosklovatie.

Už teraz sa po kuchyni začne šíriť tá známa vôňa, pri ktorej človek dostane chuť ochutnať ešte skôr, než je obed hotový. ❤️

2. 🫑 Papriku necháme zmäknúť a zosladnúť

K cibuli pridajte nakrájanú červenú papriku. Restujte ďalších 5–7 minút za občasného miešania. Paprika má postupne zmäknúť a na okrajoch sa môže jemne opiecť.

Pridajte cesnak a paradajkový pretlak. Premiešajte a restujte ešte približne jednu minútu, aby sa pretlak zbavil surovej chuti.

3. 🌶️ Koreniny vytvoria chuť, ktorá vás prenesie do severnej Afriky

Znížte ohrev na mierny stupeň. Pridajte sladkú mletú papriku, rímsku rascu, mletý koriander, čierne korenie a podľa chuti chilli alebo harissu.

Všetko krátko, približne 20–30 sekúnd, premiešajte. Koreniny sa rozvoňajú v oleji a vytvoria základ bohatej omáčky.

❤️ Tip kuchára: Mletú papriku nenechávajte na horúcom tuku príliš dlho. Ak sa pripáli, môže zhorknúť. Preto hneď pokračujte paradajkami.

4. 🍅 Paradajky sa pomaly premenia na hustú omáčku

Pridajte lúpané paradajky aj s ich šťavou. Väčšie paradajky rozpučte vareškou na menšie kúsky. Premiešajte, jemne osoľte a priveďte k miernemu varu.

Omáčku nechajte bez pokrievky pomaly bublať približne 12–18 minút. Občas premiešajte, najmä pri dne nádoby. Paradajky sa postupne rozvaria, časť tekutiny sa odparí a všetky chute sa krásne prepoja.

Správna omáčka má byť hustá natoľko, aby v nej zostala krátko viditeľná jamka vytvorená lyžicou. Nemá však byť suchá. Ak príliš zhustne, prilejte trochu vody, najviac približne 50 ml podľa potreby.

Pred pridaním vajec omáčku ochutnajte. Doplňte soľ alebo koreniny, pretože neskôr už bude miešanie obmedzené.

5. 🥚 Do voňavej omáčky pridáme vajíčka

Lyžicou vytvorte v paradajkovej omáčke štyri menšie jamky. Každé vajce najskôr rozbite do malej misky, potom ho opatrne vlejte do pripravenej jamky. Vďaka tomu ľahšie skontrolujete vajce a žĺtok zostane neporušený.

Vajíčka rozmiestnite tak, aby sa navzájom neprekrývali. Omáčka má veľmi jemne bublať, nie prudko vrieť.

6. 🍳 Prikryjeme a dokončíme na miernom ohni

Nádobu prikryte pokrievkou a vajcia pripravujte približne 5–9 minút podľa výkonu sporáka, veľkosti vajec a požadovanej konzistencie. Po 5 minútach ich začnite kontrolovať.

Tradične sa šakšuka často podáva s mäkkým až tekutým žĺtkom. Ak však pripravujete jedlo pre malé deti, tehotné ženy alebo osoby so zníženou imunitou, použite pasterizované vajcia alebo ich pripravte dôkladne, až kým nie sú bielok aj žĺtok pevné.

🔥 Dôležité: Ak sa omáčka prichytáva, znížte ohrev. Hotové vajcia už neprelievajte ani nepremiešavajte – ich krásny tvar je charakteristickou súčasťou šakšuky.

7. 🌿 Posledný dotyk a jedlo je pripravené

Hotovú šakšuku odstavte zo sporáka a posypte čerstvou petržlenovou vňaťou. Podľa chuti môžete pridať trochu rozdrobeného syra feta, ktorý vytvorí zaujímavý slaný kontrast.

Podávajte ešte teplú, priamo v nádobe, v ktorej sa pripravovala. Na stôl položte čerstvý chlieb alebo pitu a nechajte každého vychutnať si svoju porciu. 🥖❤️

🥘 V akej nádobe je šakšuka najlepšia?

Na rozdiel od polievok alebo gulášov sa šakšuka nepripravuje vo vysokom hrnci. Najlepšia je široká, nižšia rajnica alebo hlbšia panvica s pokrievkou, kde sa vajcia môžu pripraviť vedľa seba.

Pre našu štvajcovú rodinnú verziu so štyrmi vajcami je vhodným kandidátom smaltovaná rajnica OLIVA 26 cm so sklenenou pokrievkou. Má objem približne 2,4 litra a vnútorný priemer 26 cm. Smaltovaná oceľ a sklenená pokrievka umožňujú pripravovať omáčku aj sledovať vajcia počas dokončovania.

Ak máte radi výrazný kuchynský riad, zaujímavou alternatívou je červená bodkovaná smaltovaná rajnica DECOR 26 cm s objemom približne 2 litre a vnútorným priemerom 25,5 cm. Pri nej dávajte pozor, aby omáčka počas varenia príliš prudko nebublala a zostalo dosť priestoru pre vajcia.

Na Kotlik.sk nájdete aj červený smaltovaný kastról FALCO 5,5 l s pokrievkou a smaltovaný kastról 24 cm KVETINY. Pri týchto modeloch je potrebné pred výberom na šakšuku skontrolovať najmä skutočnú šírku rovného dna a vhodnosť na konkrétny sporák.

👨‍🍳 Rada: Ak chcete pripraviť 6–8 vajec naraz, vyberte širšiu panvicu alebo kastról približne 28–32 cm. Samotný veľký objem hrnca nenahradí dostatočnú plochu dna.

🌶️ Ktoré koreniny dodajú šakšuke pravý charakter?

Najdôležitejšou kombináciou je sladká paprika a rímska rasca. Koriander pridáva jemnú citrusovú arómu a harissa alebo chilli môžu omáčku príjemne oživiť.

Na farebný paprikový základ odporúčame sladkú mletú papriku 140 ASTA, 50 g. Ide o 100 % sladkú papriku, ktorá sa hodí na dochutenie paradajkovej omáčky.

Ak obľubujete výraznejšie paprikové korenie, môžete sa pozrieť aj na papriku GURMÁN MIX 50 g. Je to voliteľná chuťová úprava; jej presné zloženie si pred použitím skontrolujte na obale a podľa potreby upravte množstvo ďalšieho korenia.

V ponuke je tiež drvená rasca 50 g, no tú nezamieňajte s rímskou rascou. Do tohto receptu je určená rímska rasca (cumin); obyčajná drvená rasca by znamenala odlišnú, slovenskú chuťovú úpravu.

💡 Päť tajomstiev výbornej šakšuky

🍅 Použite chutné paradajky. Mimo sezóny sú kvalitné lúpané konzervované paradajky často spoľahlivejšie než vodnaté čerstvé plody.

🫑 Paprike doprajte čas. Keď na oleji zmäkne a jemne sa opečie, omáčka bude prirodzene sladkastá.

🌶️ Korenie krátko rozvoňajte. Nemusíte ho pridávať veľa. Dôležité je správne načasovanie.

🥣 Omáčku najprv zahustite. Ak do nej pridáte vajcia priskoro, môžu sa v riedkej omáčke rozliať a stratiť tvar.

🥚 Vajcia nepripravujte prudkým varom. Jemný ohrev pomáha zachovať pekný tvar a rovnomerné dokončenie.

⚠️ Najčastejšie chyby a ako ich napraviť

Príliš riedka omáčka: Pred pridaním vajec varte paradajky ešte 3–5 minút bez pokrievky, aby sa odparila nadbytočná tekutina.

Pripálený základ: Znížte ohrev a koreniny nikdy nenechávajte dlho na suchom horúcom dne. Ak už sú horké a spálené, radšej pripravte nový základ.

Prevarené vajcia: Po pridaní vajec používajte iba mierny ohrev a začnite ich kontrolovať včas. Pamätajte však na bezpečnosť pri podávaní nedostatočne tepelne upravených vajec.

🥖 S čím šakšuku podávať?

Najlepším spoločníkom je čerstvý chrumkavý chlieb, pita alebo domáci kváskový bochník. Mäkká striedka nasiakne hustú paradajkovú omáčku a každý kúsok chutí trochu inak.

Šakšuka sa výborne hodí na víkendové raňajky, neskorý brunch, ľahký obed aj jednoduchú večeru. V teplejších mesiacoch ju môžete doplniť čerstvou uhorkou alebo zeleninovým šalátom.

❄️ Dá sa šakšuka pripraviť dopredu?

Áno, najpraktickejšie je pripraviť si vopred samotnú paradajkovo-paprikovú omáčku bez vajec. Po rýchlom schladení ju uchovávajte v uzatvorenej nádobe v chladničke pri teplote najviac 4 °C a spotrebujte približne do 3–4 dní.

Pred podávaním omáčku dôkladne prehrejte, až potom do nej pridajte čerstvé vajcia a dokončite ich. Hotovú šakšuku s vajcami je najlepšie zjesť čerstvú.

Alergény: recept obsahuje vajcia. Pri voliteľnom syre feta obsahuje aj mlieko. Pri hotových koreninových zmesiach a harisse skontrolujte etiketu.

❤️ Keď sa pri jednom stole stretne vôňa, chuť a rodinná pohoda

Na šakšuke je najkrajšie to, že nepotrebuje nič výnimočné, aby vytvorila výnimočný okamih. Pár paradajok, paprika, vajíčka a štipka voňavého korenia dokážu premeniť bežné suroviny na jedlo, pri ktorom sa ľudia radi zdržia o niečo dlhšie.

Možno ju dnes pripravíte prvýkrát. Možno vás prekvapí vôňa rímskej rasce alebo to, aké chutné môžu byť vajíčka ukryté v hustej paradajkovej omáčke. A možno sa práve šakšuka stane vaším obľúbeným víkendovým rituálom. 🥰

Vyskúšajte ju, podeľte sa o ňu s rodinou a doprajte si chvíľu, keď nikam netreba utekať. Pretože tie najkrajšie recepty často prinášajú nielen dobré jedlo, ale aj krásne spoločné spomienky. ❤️

🍳🍅 Dobrú chuť prajú Recepty Mňam!


❓🍳 Časté otázky o šakšuke – vajíčkach v paradajkovej omáčke

🍳 Čo je šakšuka a odkiaľ pochádza?

Šakšuka je jedlo severoafrického pôvodu, pri ktorom sa vajíčka pripravujú priamo v paradajkovo-paprikovej omáčke. Obľúbená je aj na Blízkom východe. Podáva sa najmä s čerstvým chlebom.

🥘 V čom je najlepšie variť šakšuku?

Najlepšia je široká nižšia panvica alebo rajnica s pokrievkou. Na štyri vajcia môžete použiť napríklad smaltovanú rajnicu OLIVA 26 cm. Vajíčka tak zostanú pekne vedľa seba.

👨‍👩‍👧‍👦 Aká veľká panvica stačí pre 4 osoby?

Na ľahšie štyri porcie so štyrmi vajcami je vhodná rajnica s vnútorným priemerom približne 26 cm. Ak chcete pridať viac vajec, napríklad 6–8, odporúčame širšiu nádobu približne 28–32 cm.

🌶️ Aké korenie patrí do tradičnej šakšuky?

Typická je rímska rasca, sladká mletá paprika a podľa chuti chilli alebo harissa. Môžete pridať aj trochu mletého koriandra. Na krásnu farbu sa hodí sladká paprika 140 ASTA.

🌿 Je obyčajná drvená rasca rovnaká ako rímska rasca?

Nie. Rímska rasca (cumin) má inú vôňu a chuť než bežná kuchynská rasca. Pre tradične inšpirovanú šakšuku použite rímsku rascu; klasická drvená rasca by zmenila jej charakter.

🍅 Sú lepšie čerstvé alebo konzervované paradajky?

Obe možnosti sú dobré. Mimo sezóny odporúčame kvalitné lúpané paradajky z konzervy, ktoré majú vyrovnanejšiu chuť. V lete môžete použiť aj zrelé čerstvé paradajky, ale omáčku možno bude treba variť dlhšie.

🥚 Ako dlho sa varia vajíčka v šakšuke?

Približne 5–9 minút pod pokrievkou na miernom ohreve, podľa veľkosti vajec a výkonu sporáka. Kontrolujte ich už po piatich minútach. Pre malé deti, tehotné ženy a citlivé osoby pripravte vajcia dôkladne, aby boli bielok aj žĺtok pevné.

🔥 Prečo sa paradajková omáčka pripaľuje?

Najčastejšie je ohrev príliš silný alebo omáčka príliš hustá. Znížte teplotu a pridajte 1–2 lyžice vody, ak je to potrebné. Pred pridaním vajec omáčku pravidelne premiešavajte.

🥖 S čím sa šakšuka najlepšie podáva?

Výborná je s čerstvým chlebom, pitou alebo kváskovým pečivom. Chlieb namáčajte priamo do hustej paradajkovej omáčky. Podávať ju môžete na raňajky, brunch, obed aj večeru.

❄️ Môžem pripraviť šakšuku deň vopred?

Áno. Pripravte si vopred iba paradajkovo-paprikovú omáčku a po rýchlom schladení ju uložte do chladničky. Pred podávaním ju prehrejte, pridajte čerstvé vajcia a dokončite ich v omáčke.

Páčil sa vám článok? Zdieľajte ho s priateľmi

Kotlíky na guláš

Sklad,stav objednávok, osobný odber, reklamácie: +421 902 212 007

e-shop: +421 905 580 562

 

Sklad a osobné odbery

Areál PD - Viničné

Družstevná ulica 33

 

Súpravu si nemusíš kupovať, stačí si ju požičať

KLIKNI TU

👨‍🍳🍲 Špecialisti na kotlíky

🔐💳 Bezpečná platba

🛡️💸 Garancia vrátenia peňazí

 

Internetový obchod kotlik.sk prevádzkuje spoločnosť ENET CORP, s.r.o., so sídlom Priekopnícka 10559/24, 821 06 Bratislava, IČO: 46800565, DIČ: 2023584365, IČ DPH: SK2023584365, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 83619/B, Slovenská republika

 

Copyright © 2026-2040 KOTLIK.SK, všetky práva vyhradené..
Vytvorené na Eshop-rychlo.skEshop-rychlo.sk